LocaleQA
ローカライズ用JSONファイルのQAチェック
原文JSONと訳文JSONを比較し、リリース前や納品前に確認すべき構造上の問題を検出します。共有しやすいレポートで、 差し戻しや手戻りのリスクを早めに減らせます。
ビルド破損、開発側での差し戻し、納品後の信頼低下につながるような構造ミスを、組み込み直前の確認工程で止めるためのツールです。
できること
ローカライズファイルで起こりやすい構造上の問題を、ビルド前・QA前・納品前に確認できます。
対象外
翻訳生成やCAT機能、翻訳品質そのものの評価は行いません。LocaleQAは既存の翻訳ツールや運用フローと併用しながら、 JSONファイルの構造と整合性を確認するためのサービスです。AI推論には依存せず、構造チェックに特化しています。
不整合を検出
欠落キー、余分なキー、未翻訳の同一文言、JSON構造のずれを検出します。
プレースホルダーとタグを確認
プレースホルダーやタグの欠落、余分な要素、出現回数の不一致を検出し、後工程でのトラブルを防ぎます。
書式と用語ルールを確認
空白、改行形式、内部スペース、用語集との一致を確認し、納品前や組み込み前に見落としやすい差分を整理します。
料金
スキャン数ベースの料金体系
ユーザー数ではなく、スキャン利用数に応じた料金体系を予定しています。現在は早期アクセス中のため、まだ有料化していません。
プラン
定期的なリリース運用や納品前チェック向けの月額・年額プランです。
スターター
¥4,000 / 月
¥40,000 / 年
利用枠
60スキャン/月
小規模案件やスポット確認向けです。
プロ
¥11,000 / 月
¥110,000 / 年
利用枠
250スキャン/月
継続的なリリース運用や定期チェック向けです。
チーム運用
¥20,000 / 月
¥200,000 / 年
利用枠
800スキャン/月
複数案件を扱う制作会社や運用チーム向けです。
都度購入のスキャン枠
単発の案件や確認作業向けに、都度購入のスキャン枠も用意する予定です。
5スキャン
¥3,500
15スキャン
¥8,000
30スキャン
¥14,000